البيان المشترك بين الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية وجمهورية سلوفينيا
ليوبليانا، 30 أغسطس 2024
1. اجتمع معالي السيد أحمد عطّاف، وزير الشؤون الخارجية والجالية الوطنية بالخارج للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ومعالي السيدة تانيا فايون، وزيرة الشؤون الخارجية والأوروبية لجمهورية سلوفينيا، خلال الزيارة الرسمية التي قام بها معالي السيد أحمد عطّاف إلى جمهورية سلوفينيا في 30 أغسطس 2024، وخلال الزيارة، أكد الوزيران على العلاقات الممتازة بين سلوفينيا والجزائر وتبادلا وجهات النظر حول القضايا الثنائية والمتعددة الأطراف والإقليمية ذات الاهتمام المشترك.
في التعاون الثنائي:
2. أكد الوزيران على أهمية مواصلة تطوير وتعميق العلاقات الثنائية في عدة مجالات، على غرار: الاقتصاد، والطاقة، والذكاء الاصطناعي، والرقمنة، والهجرة، وغيرها. واستشرافًا للمستقبل، يلتزم الوزيران باستكشاف سبل جديدة للتعاون تعود بالنفع على البلدين. وفي هذا الصدد، رحبت الجزائر وسلوفينيا بافتتاح سفارتي البلدين في عاصمتيهما.
3. وفيما يتعلق بالتعاون الاقتصادي، اتفق الوزيران على أنه جزء مهم من علاقاتنا الثنائية ولتحقيق هذه الغاية، التزما بتعزيز العلاقات الاقتصادية بين البلدين، إذ يتطلعان إلى تنفيذ اتفاقية التعاون الاقتصادي السارية منذ مارس 2024. وسيشجع الجانبان مجتمعي الأعمال في البلدين على الحوار والشراكة لتعزيز النمو الاقتصادي المستدام.
4. رحب الوزيران بتعزيز التعاون في قطاع الطاقة والتوقيع على ملحق اتفاقية 2022 بشأن توريد الغاز الطبيعي بين مجموعة سوناطراك وشركة وجيوبلين (Geoplin).
5. وثمن الوزيران التقدم المحرز في التعاون الثنائي في مجالي الهجرة والأمن، وهم ملتزمان بمواصلة تطويره.
في التعاون متعدد الأطراف:
6. أكد الوزيران من جديد التزامهم المشترك بالعمل معاً في المحافل المتعددة الأطراف واستكشاف إمكانيات التعاون في القضايا الدولية، حيث أكدا على أهمية تعددية الأطراف الفعالة.
7. وباعتبارهما عضوين غير دائمين في مجلس الأمن الدولي، يدرك البلدان أهمية الجهود المشتركة في الحفاظ على السلام والأمن. وخلال فترة ولايتينا، سنواصل العمل معاً بشكل وثيق في القضايا الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك.
8. وأثنى الوزيران على التنسيق بين وفدي بلديهما في مجلس الأمن، ولا سيما فيما يتعلق بالقضية الفلسطينية. وفي هذا السياق، دعيا بإلحاح إلى وقف فوري ومستدام لإطلاق النار في غزة، والإفراج عن الرهائن والمحتجزين، والانسحاب الكامل للقوات الإسرائيلية من قطاع غزة، ووصول المساعدات الإنسانية إلى غزة بشكل آمن ودون عوائق، بما يتماشى مع قرارات مجلس الأمن ذات الصلة. كما يدعوان أيضا إلى اتخاذ خطوات ذات مصداقية نحو حل دائم للصراع، على أساس حل الدولتين.
9. وأعرب الوزيران عن قلقهم العميق إزاء الحرب في أوكرانيا التي لا تزال تتسبب في معاناة إنسانية هائلة وموت ودمار. وشددا على الحاجة إلى سلام عادل ودائم بما يتماشى مع مبادئ ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي.
10. وفيما يتعلق بمسألة الصحراء الغربية، أكد الوزيران تأييد بلديهما منذ زمن طويل لمسار الأمم المتحدة بما في ذلك المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة و بعثة الأمم المتحدة لتنظيم استفتاء في الصحراء الغربية (مينورسو) بهدف الوصول إلى حل سياسي عادل و مستدام و مقبول من الطرفين يقوم على التفاهم الذي يضمن تقرير مصير شعب الصحراء الغربية طبقا لكل لوائح الجمعية العامة و مجلس الأمن بخصوص الصحراء الغربية و المبادئ و الأهداف التي جاء بها ميثاق الأمم المتحدة.
11. واتفق البلدان على ضرورة حل المسألة بالوسائل السلمية والدبلوماسية على أساس القانون الدولي.
تم التوقيع في ليوبليانا، في 30 أغسطس 2024، في نسختين أصليتين باللغة الإنجليزية.
البيان المشترك بين الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية وجمهورية سلوفينيا
